Bhagavad Gita · 9.5
॥
Devanāgarī
न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम् ।
भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः ॥
Transliteration (IAST)
na ca mat-sthāni bhūtāni paśya me yogam aiśvaram |
bhūta-bhṛn na ca bhūta-stho mamātmā bhūta-bhāvanaḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
न चna caand not.
मत्स्थानिmat-sthānidwell in Me.
भूतानिbhūtāniall beings.
पश्यpaśyabehold, see.
मेmeMy.
योगम् ऐश्वरम्yogam aiśvaramdivine (aiśvaram) power (yogam).
भूतभृत्bhūta-bhṛtthe sustainer (bhṛt) of all beings.
न चna caand not.
भूतस्थःbhūta-sthaḥsituated within the beings.
मम आत्माmama ātmāI Myself, My own person.
भूतभावनःbhūta-bhāvanaḥthe source (bhāvanaḥ) of all beings.
Translation
“And yet all that is created does not dwell in Me. Behold My inconceivable mystic power! Though I sustain all living beings and am present everywhere, I am not part of this material manifestation, for I Myself am the source of all creation.”
Version
81a04670095f · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with