Bhagavad Gita · 9.27
॥
Devanāgarī
यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत् ।
यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम् ॥
Transliteration (IAST)
yat karoṣi yad aśnāsi yaj juhoṣi dadāsi yat |
yat tapasyasi kaunteya tat kuruṣva mad-arpaṇam ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यत् करोषिyat karoṣiwhatever you do.
यत् अश्नासिyat aśnāsiwhatever you eat.
यत् जुहोषिyat juhoṣiwhatever sacrifice you offer.
ददासि यत्dadāsi yatwhatever you give [as charity].
यत् तपस्यसिyat tapasyasiwhatever austerity you perform.
कौन्तेयkaunteyaO son of Kunti!
तत्tatthat.
कुरुष्वkuruṣvado.
मदर्पणम्mat-arpaṇamas an offering (arpaṇam) to Me (mat).
Translation
“O son of Kunti, whatever you do, whatever you eat, whatever sacrifice you offer, whatever you give as charity, and whatever austerity you perform—do it all as an offering to Me.”
Version
d74933f541c0 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with