Bhagavad Gita · 9.9
॥
Devanāgarī
न च मां तानि कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय ।
उदासीनवदासीनमसक्तं तेषु कर्मसु ॥
Transliteration (IAST)
na ca māṁ tāni karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya |
udāsīnavad āsīnam asaktaṁ teṣu karmasu ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
न च माम्na ca māmand not Me.
तानि कर्माणिtāni karmāṇithese activities.
निबध्नन्तिnibadhnantibind.
धनञ्जयdhanañjayaO Dhanañjaya!
उदासीनवत्udāsīna-vatas if indifferent, as though detached.
आसीनम्āsīnamabiding.
असक्तम्asaktamunattached.
तेषु कर्मसुteṣu karmasuto these activities.
Translation
“O Dhanañjaya, all these activities do not bind Me, for I remain as if indifferent, wholly unattached to these deeds.”
Version
d5a4652ffea6 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with