Bhagavad Gita · 9.31
॥
Devanāgarī
क्षिप्रं भवति धर्मात्मा शश्वच्छान्तिं निगच्छति ।
कौन्तेय प्रतिजानीहि न मे भक्तः प्रणश्यति ॥
Transliteration (IAST)
kṣipraṁ bhavati dharmātmā śaśvac-chāntiṁ nigacchati |
kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
क्षिप्रम्kṣipramswiftly, very soon.
भवतिbhavatihe becomes.
धर्मात्माdharma-ātmārighteous, virtuous.
शश्वत् शान्तिम्śaśvat śāntimto lasting (śaśvat) peace (śāntim).
निगच्छतिnigacchatihe attains.
कौन्तेयkaunteyaO son of Kunti!
प्रतिजानीहिpratijānīhideclare boldly, proclaim.
नnanot.
मे भक्तःme bhaktaḥMy devotee.
प्रणश्यतिpraṇaśyatinever perishes.
Translation
“He swiftly becomes righteous and attains lasting peace. O son of Kunti, declare it boldly to the whole world: My devotee never perishes!”
Version
385db461787a · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with