Bhagavad Gita · 9.29
॥
Devanāgarī
समोऽहं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्योऽस्ति न प्रियः ।
ये भजन्ति तु मां भक्त्या मयि ते तेषु चाप्यहम् ॥
Transliteration (IAST)
samo 'haṁ sarva-bhūteṣu na me dveṣyo 'sti na priyaḥ |
ye bhajanti tu māṁ bhaktyā mayi te teṣu cāpy aham ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
समः अहम्samaḥ ahamI am equal.
सर्वभूतेषुsarva-bhūteṣutoward all living beings.
न मे द्वेष्यः अस्तिna me dveṣyaḥ astito Me there is none (na asti) hateful (dveṣyaḥ).
न प्रियःna priyaḥand none [especially] dear.
ये भजन्ति तुye bhajanti tubut those who serve.
माम् भक्त्याmām bhaktyāMe with devotion (bhakti).
मयि तेmayi tethey are in Me.
तेषु च अपि अहम्teṣu ca api ahamand I am in them.
Translation
“I regard all living beings equally. To Me there is none hateful, none especially dear. But those who serve Me with love and devotion—they abide in Me, and I also abide in them.”
Version
c2523fda0180 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with