Bhagavad Gita · 9.6
॥
Devanāgarī
यथाकाशस्थितो नित्यं वायुः सर्वत्रगो महान् ।
तथा सर्वाणि भूतानि मत्स्थानीत्युपधारय ॥
Transliteration (IAST)
yathākāśa-sthito nityaṁ vāyuḥ sarvatra-go mahān |
tathā sarvāṇi bhūtāni mat-sthānīty upadhāraya ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यथाyathājust as.
आकाशस्थितःākāśa-sthitaḥsituated (sthitaḥ) in space (ākāśa).
नित्यम्nityamalways.
वायुःvāyuḥthe wind.
सर्वत्रगःsarvatra-gaḥmoving everywhere.
महान्mahānmighty.
तथाtathāin the same way.
सर्वाणि भूतानिsarvāṇi bhūtāniall living beings.
मत्स्थानिmat-sthānidwell in Me.
इति उपधारयiti upadhārayaunderstand it thus.
Translation
“Just as the mighty wind, blowing everywhere, ever rests within space [without mingling with it], so too all created beings rest in Me. Understand this.”
Version
35e1db2d6f11 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with