यथा वा
याते राजपुरं हरौ मुखतटी व्याकीर्णधूम्रालका
पश्य स्रस्ततनुः कठोरलुठनैर् देहे व्रणं कुर्वती ।
क्षीणा गोष्ठमहीमहेन्द्रमहिषी हा पुत्र पुत्रेत्य् असौ
क्रोशन्ती करयोर् युगेन कुरुते कष्टाद् उरस्ताडनम्
yathā vā--
yāte rāja-puraṃ harau mukha-taṭī vyākīrṇa-dhūmrālakā
paśya srasta-tanuḥ kaṭhora-luṭhanair dehe vraṇaṃ kurvatī |
kṣīṇā goṣṭha-mahī-mahendra-mahiṣī hā putra putrety asau
krośantī karayor yugena kurute kaṣṭād uras-tāḍanam
Или как [здесь]: «Смотри: когда Хари ушёл в царский город, супруга великого владыки земли стана — с разметавшимися по лицу серыми прядями, с обвисшим телом, с ранами, натёртыми жёстким катанием по земле, исхудалая, — вопя: „О сын, сын!“ — с мукою бьёт себя обеими руками в грудь».
6c24faa93728 · published Sep 16, 2026, 9:10:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Оплакивание описано по обряду: так причитают над умершим.