LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 11.24
॥
Devanāgarī
वृषभानुसुता राधा श्यामसुन्दरवल्लभा
कलौ गदाधरः ख्यातो माधवानन्दनन्दनः ।
माधवस्य गृहे जातो माधवस्य कुहूतिथौ
श्रीराधाद्भुतरूपेण पण्डितः श्रीगदाधरः
Transliteration (IAST)
vṛṣabhānu-sutā rādhā śyāmasundara-vallabhā
kalau gadādharaḥ khyāto mādhavānanda-nandanaḥ |
mādhavasya gṛhe jāto mādhavasya kuhū-tithau
śrī-rādhādbhuta-rūpeṇa paṇḍitaḥ śrī-gadādharaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वृषभानु-सुताvṛṣabhānu-sutāдочь Вришабхану
राधाrādhāРадха
श्यामसुन्दर-वल्लभाśyāmasundara-vallabhāвозлюбленная Шьямасундары
कलौkalauв Кали
गदाधरःgadādharaḥГададхара
ख्यातोkhyātoпрославлен
माधवानन्द-नन्दनःmādhavānanda-nandanaḥсын Мадхавананды
माधवस्यmādhavasyaМадхавы
गृहेgṛheв доме
जातोjātoрождён
माधवस्यmādhavasyaмесяца мадхава
कुहू-तिथौkuhū-tithauв день новолуния
श्री-राधाद्भुत-रूपेणśrī-rādhādbhuta-rūpeṇaв дивном образе Шри Радхи
पण्डितःpaṇḍitaḥпандит
श्री-गदाधरःśrī-gadādharaḥШри Гададхара
Translation
Дочь Вришабхану, Радха, возлюбленная Шьямасундары, в век Кали прославлена как Гададхара, сын Мадхавананды: в доме Мадхавы, в день новолуния месяца мадхава, родился пандит Шри Гададхара — в дивном образе Шри Радхи.
Version
72f65eee6fd6 · published Sep 16, 2026, 6:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Поэма прямо говорит, кто такой Гададхара. Сказано это посреди описания представления, между двумя выходами.