LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 19.1
॥
Devanāgarī
द्रूतचामीकराकारो मथुरां चलितुं ततः ।
लसत्करिकराकारोद्दामदोर्द्वितयो बभौ
Transliteration (IAST)
drūta-cāmīkarākāro mathurāṁ calituṁ tataḥ |
lasat-kari-karākāroddāma-dor-dvitayo babhau
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
द्रूत-चामीकराकारोdrūta-cāmīkarākāroс обликом расплавленного золота
मथुरांmathurāṁв Матхуру
चलितुंcalituṁидти
ततःtataḥзатем
लसत्-करि-कराकारोद्दाम-दोर्-द्वितयोlasat-kari-karākāroddāma-dor-dvitayoс двумя мощными руками, как сияющие хоботы слонов
बभौbabhauсиял
Translation
С обликом расплавленного золота, готовый идти в Матхуру, Он сиял, с двумя мощными руками, подобными сияющим хоботам слонов.
Version
536f908c98e0 · published Sep 16, 2026, 6:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Матхура здесь стоит вместо Вриндавана: туда Он и собирался все эти годы.