LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 19.38
॥
Devanāgarī
महाप्रसादोपयोगं कृत्वा तत्र कृपानिधिः ।
विश्रम्य च क्षणं हर्षात् प्रतस्थे तैः समं पुनः
Transliteration (IAST)
mahāprasādopayogaṁ kṛtvā tatra kṛpānidhiḥ |
viśramya ca kṣaṇaṁ harṣāt pratasthe taiḥ samaṁ punaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
महाप्रसादोपयोगंmahāprasādopayogaṁвкушение махапрасада
कृत्वाkṛtvāсовершив
तत्रtatraтам
कृपानिधिःkṛpānidhiḥсокровищница милости
विश्रम्यviśramyaотдохнув
चcaи
क्षणंkṣaṇaṁмиг
हर्षात्harṣātот радости
प्रतस्थेpratastheтронулся
तैःtaiḥс ними
समंsamaṁвместе
पुनःpunaḥснова
Translation
Вкусив там махапрасад и отдохнув на миг, сокровищница милости от радости снова тронулся в путь вместе с ними.
Version
a0a43af56048 · published Sep 16, 2026, 6:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Дорога идёт от привала к привалу; поэма отмечает каждый.