LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 19.79
॥
Devanāgarī
परमानेन ललिता परमानेन सर्वतः ।
राजीवनस्य साजीवराजीवयुग् अथाभवत्
Transliteration (IAST)
paramānena lalitā paramānena sarvataḥ |
rājīvanasya sājīvarājīva-yug athābhavat
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
परमानेनparamānenaвысшей мерой
ललिताlalitāпрелестная
परमानेनparamānenaвысшей мерой
सर्वतःsarvataḥсо всех сторон
राजीवनस्यrājīvanasyaлотосового леса
साजीवराजीव-युग्sājīvarājīva-yugс парою живых лотосов
अथाभवत्athābhavatзатем стала
Translation
Прелестная высшей мерой, со всех сторон высшей мерой, она стала как пара живых лотосов лотосового леса.
Version
3a012a91bed3 · published Sep 16, 2026, 6:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
И здесь слова повторены дважды в разном значении. Смысл этих узорных стихов намеренно затемнён.