LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 19.5
॥
Devanāgarī
दशम्यां विजयायां तु गमनं भविता प्रभोः ।
दशम्यां विजयायां तु दशायाम् अहम् अग्रतः
Transliteration (IAST)
daśamyāṁ vijayāyāṁ tu gamanaṁ bhavitā prabhoḥ |
daśamyāṁ vijayāyāṁ tu daśāyām aham agrataḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
दशम्यांdaśamyāṁв десятый день
विजयायांvijayāyāṁна виджаю
तुtuже
गमनंgamanaṁуход
भविताbhavitāпусть будет
प्रभोःprabhoḥГоспода
दशम्यांdaśamyāṁв десятый день
विजयायांvijayāyāṁна виджаю
तुtuже
दशायाम्daśāyāmв этом положении
अहम्ahamя
अग्रतःagrataḥвпереди
Translation
«Пусть уход Господа будет в десятый день, на виджая-дашами; и в тот десятый день, на виджаю, я пойду впереди».
Version
f8fce65643b1 · published Sep 16, 2026, 6:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Виджая-дашами — день, с которого начинают походы. Отсрочку выторговали до него.