LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 19.16
॥
Devanāgarī
दैवाद् दामोदरः सोऽयं मिलितो नाभवत् तदा ।
सिंहद्वारे क्षणं तस्थौ तम् अपेक्ष्य स्वयं प्रभुः
Transliteration (IAST)
daivād dāmodaraḥ so’yaṁ milito nābhavat tadā |
siṁha-dvāre kṣaṇaṁ tasthau tam apekṣya svayaṁ prabhuḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
दैवाद्daivādпо судьбе
दामोदरःdāmodaraḥДамодара
सोऽयंso’yaṁэтот
मिलितोmilitoвстретившимся
नाभवत्nābhavatне оказался
तदाtadāтогда
सिंह-द्वारेsiṁha-dvāreу Львиных ворот
क्षणंkṣaṇaṁна миг
तस्थौtasthauостановился
तम्tamего
अपेक्ष्यapekṣyaподжидая
स्वयंsvayaṁсам
प्रभुःprabhuḥГосподь
Translation
По судьбе Дамодара тогда не встретился Ему; и Господь Сам на миг остановился у Львиных ворот, поджидая его.
Version
a19fdb1bc0ab · published Sep 16, 2026, 6:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Львиные ворота — главный вход в храм Джаганнатхи.