LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 19.86
॥
Devanāgarī
रामानन्दभुजं धृत्वा नियोज्यामात्यसञ्चयम् ।
अभितोऽभिययौ राजा पूर्णचन्द्रोऽर्कयुग् यथा
Transliteration (IAST)
rāmānanda-bhujaṁ dhṛtvā niyojyāmātya-sañcayam |
abhito'bhiyayau rājā pūrṇa-candro'rka-yug yathā
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
रामानन्द-भुजंrāmānanda-bhujaṁруку Рамананды
धृत्वाdhṛtvāвзяв
नियोज्यामात्य-सञ्चयम्niyojyāmātya-sañcayamрасставив сонм советников
अभितोऽभिययौabhito’bhiyayauдвинулся кругом
राजाrājāцарь
पूर्ण-चन्द्रोऽर्क-युग्pūrṇa-candro’rka-yugполная луна вместе с солнцем
यथाyathāкак
Translation
Взяв за руку Рамананду и расставив сонм советников, царь двинулся кругом — как полная луна вместе с солнцем.
Version
ca485af2be77 · published Sep 16, 2026, 6:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Он опирается на руку своего наместника — того самого, кто беседовал на Годавари.