LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 19.39
॥
Devanāgarī
कञ्चिद् देशं समासाद्य स्थितं तं सर्व एव हि ।
द्रष्टुं समन्ताद् औत्सुक्याद् आययौ चित्रम् एव तत्
Transliteration (IAST)
kañcid deśaṁ samāsādya sthitaṁ taṁ sarva eva hi |
draṣṭuṁ samantād autsukyād āyayau citram eva tat
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कञ्चिद्kañcidнекую
देशंdeśaṁобласть
समासाद्यsamāsādyaдостигнув
स्थितंsthitaṁостановившегося
तंtaṁего
सर्वsarvaвсе
एवevaже
हिhiведь
द्रष्टुंdraṣṭuṁувидеть
समन्ताद्samantādотовсюду
औत्सुक्याद्autsukyādот нетерпения
आययौāyayauприходили
चित्रम्citramдиво
एवevaже
तत्tatто
Translation
Когда Он, дойдя до какой-то области, останавливался, все отовсюду от нетерпения сходились Его увидеть: вот уж диво.
Version
b417af4506cd · published Sep 16, 2026, 6:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Слава идёт впереди Него; за двадцать лет Его узнали по всей дороге.