LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 19.41
॥
Devanāgarī
लीला लोलालिललना ललन्नलिनलालनैः ।
नलाल ललनालीनां लीलां लान् अनिलो ललन्
Transliteration (IAST)
līlā lolāli-lalanā lalan-nalina-lālanaiḥ |
nalāla lalanālīnāṁ līlāṁ lān anilo lalan
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
लीलाlīlāигра
लोलालि-ललनाlolāli-lalanāколышущая пчёл-женщин
ललन्-नलिन-लालनैःlalan-nalina-lālanaiḥласками играющих лотосов
नलालnalālaколыхал
ललनालीनांlalanālīnāṁприльнувших женщин
लीलांlīlāṁигру
लान्lānберущий
अनिलोaniloветер
ललन्lalanиграя
Translation
Игра, что колышет пчёл, ласками играющих лотосов — играя, ветер колыхал игру прильнувших к ним.
Version
9672ff4713d6 · published Sep 16, 2026, 6:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Стих сложен всего на двух согласных. Слова здесь подчинены рисунку звука.