LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 19.96
॥
Devanāgarī
उदियाय तदा पूर्णो भगवान् मृगलाञ्छनः ।
करैः सम्मार्जयामास पन्थानम् अखिलं ततः
Transliteration (IAST)
udiyāya tadā pūrṇo bhagavān mṛga-lāñchanaḥ |
karaiḥ sammārjayāmāsa panthānam akhilaṁ tataḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
उदियायudiyāyaвзошёл
तदाtadāтогда
पूर्णोpūrṇoполный
भगवान्bhagavānвладыка
मृग-लाञ्छनःmṛga-lāñchanaḥотмеченный зайцем
करैःkaraiḥлучами-руками
सम्मार्जयामासsammārjayāmāsaвымел
पन्थानम्panthānamдорогу
अखिलंakhilaṁвсю
ततःtataḥзатем
Translation
И тогда взошёл полный месяц, отмеченный зайцем, и лучами-руками вымел всю дорогу.
Version
29a14a3d5707 · published Sep 16, 2026, 6:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Месяц метёт дорогу, как прежде мёл помост в Гундиче.