Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.21.54
॥
Devanāgarī
अत्र वृन्दया शिक्षितः शुकः कश्चिच् छ्रीकृष्णपुरतः प्रजजल्प—
सहन्ते शशिनो ज्वालां वायोः क्ष्वेडं पिबन्ति च ।
राधादयो महाबाधा वैयग्र्याद् व्रजनायक ॥54॥
Transliteration (IAST)
atra vṛndayā śikṣitaḥ śukaḥ kaścic chrī-kṛṣṇa-purataḥ prajajalpa—
sahante śaśino jvālāṁ vāyoḥ kṣveḍaṁ pibanti ca |
rādhādayo mahābādhā vaiyagryād vrajanāyaka ||54||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सहन्तेsahanteтерпят
शशिनोśaśinoлуны
ज्वालांjvālāṁпламя,
वायोःvāyoḥветра
क्ष्वेडंkṣveḍaṁяд
पिबन्तिpibantiпьют
चcaи
राधादयोrādhādayoРадха и прочие,
महाबाधाmahābādhāв великой муке,
वैयग्र्याद्vaiyagryādот смятения,
व्रजनायकvrajanāyakaвождь Враджа
Translation
И вот попугай, наученный Вриндой, затараторил перед Шри Кришной: «Радха и прочие, в великой муке, в смятении терпят пламя луны и пьют яд ветра, вождь Враджа!»
Version
66d74704b852 · published Sep 24, 2026, 9:43:03 PM UTC
Available inRUPage between verses with