एका द्वित्राश् चतस्रो युतवियुततया पञ्चषाः सप्त चाष्टौ
पङ्क्तिस् तद्वृद्धिसङ्ख्यामितिरहिततमास् तत्र याताः समन्तात् ।
यस्माद् व्यक्तिः प्रपन्ना कलितमुरलिकात् कर्षणी नाम विद्या
तच्छ्रीवक्त्रं निरीक्ष्य प्रतिहतमतयः शर्मलीना बभूवुः ॥56॥
ekā dvitrāś catasro yuta-viyutatayā pañcaṣāḥ sapta cāṣṭau
paṅktis tad-vṛddhi-saṅkhyā-miti-rahitatamās tatra yātāḥ samantāt |
yasmād vyaktiḥ prapannā kalita-muralikāt karṣaṇī nāma vidyā
tac-chrī-vaktraṁ nirīkṣya pratihata-matayaḥ śarmalīnā babhūvuḥ ||56||
Одна, две-три, четыре, вместе и порознь, пять-шесть, семь-восемь, ряды, которым в своём росте уже нет счёта, — пришли туда со всех сторон: ведь Держащий флейту явил искусство по имени «Притяжение»; а увидев Его прекрасное лицо, они, поражённые, растворились в радости.
bc233d44bc42 · published Sep 24, 2026, 9:43:03 PM UTC
Available inRUPage between verses with