Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.27.39
॥
Devanāgarī
अथ रहसि गिरां विलासकम्रं
चलदमलाङ्गविकासिरोमहर्षम् ।
स्मरवलयिकलास्पृहातिलोलं
दिदिवुर् अलं युगलानि तत्र तत्र ॥39॥
Transliteration (IAST)
atha rahasi girāṁ vilāsa-kamraṁ
calad-amalāṅga-vikāsi-romaharṣam |
smara-valayi-kalā-spṛhātilolaṁ
didivur alaṁ yugalāni tatra tatra ||39||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaтогда
रहसिrahasiнаедине
गिरांgirāṁречей
विलास-कम्रंvilāsa-kamraṁигрой прелестно,
चलद्-अमलाङ्ग-विकासि-रोमहर्षम्calad-amalāṅga-vikāsi-romaharṣamс мурашками, расцветающими на движущихся чистых телах,
स्मर-वलयि-कला-स्पृहातिलोलंsmara-valayi-kalā-spṛhātilolaṁв неутолимой жажде искусств, обвитых Смарой,
दिदिवुर्didivurиграли
अलंalaṁвдоволь
युगलानिyugalāniпары
तत्र तत्रtatra tatraтам и тут
Translation
И там и тут пары вдоволь играли наедине — прелестно играя речами, с мурашками на движущихся чистых телах, в неутолимой жажде искусств, которыми правит Смара.
Version
73177922d5b2 · published Sep 24, 2026, 10:29:13 PM UTC
Available inRUPage between verses with