Gopāla-campū
The Fullness of the Rāsa1.27 ¶4Jīva Gosvāmī
2091 / 5248
Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.27 ¶4
॥
Devanāgarī

अथ क्रमवशाद् अद्भुतभयानकरौद्रबीभत्सवत्सलकरुणवीरहास्यशान्तशृङ्गाररसाः शृङ्गारानुकूलतया यथायोगं रसयितुम् आसादिताः ।
यथा—
क्वचिद् अहीनतुहिनमरीचिमरीचिवीचिरोचमानकानने परिचितापरिचितनानाविधमृगपक्षिवृक्षवल्लीविलक्षणताविलोकनाय कृतपरिभ्रमणम्;
क्वचिद् अपि मदाकुलभ्रमरकुलसङ्कुलगूढकुडुङ्गकुसुमचयचयनाय कम्पमानप्राणप्रणयिनीजनस्य प्रकटं चाटुताघटनाय तत्र बलाद् इव विरचितप्रवेशनाभिनिवेशम्;

Transliteration (IAST)

atha krama-vaśād adbhuta-bhayānaka-raudra-bībhatsa-vatsala-karuṇa-vīra-hāsya-śānta-śṛṅgāra-rasāḥ śṛṅgārānukūlatayā yathāyogaṁ rasayitum āsāditāḥ |
yathā—
kvacid ahīna-tuhina-marīci-marīci-vīci-rocamāna-kānane paricitāparicita-nānā-vidha-mṛga-pakṣi-vṛkṣa-vallī-vilakṣaṇatā-vilokanāya kṛta-paribhramaṇam;
kvacid api madākula-bhramara-kula-saṅkula-gūḍha-kuḍuṅga-kusuma-caya-cayanāya kampamāna-prāṇa-praṇayinī-janasya prakaṭaṁ cāṭutā-ghaṭanāya tatra balād iva viracita-praveśanābhiniveśam;

metre not identified

Translation

И вот, по порядку, расы — изумление, страх, ярость, отвращение, родительская любовь, сострадание, героизм, смех, покой и любовь — были, как подобает, собраны, чтобы их вкусить в согласии с любовной расой. Вот как: то Он бродил по лесу, сияющему волнами лучей полной луны, разглядывая всевозможных знакомых и незнакомых зверей, птиц, деревья и лианы, — изумление; то, чтобы нарвать цветов в укромной чаще, полной роёв хмельных пчёл, и открыто угодить любимой, у которой замирало сердце, Он будто силой настаивал войти туда — страх;

Version

a0b8380e6dc2 · published Sep 24, 2026, 10:29:13 PM UTC

Available inRU

Page between verses with