Gopāla-campū
The Fullness of the Rāsa1.27 ¶7Jīva Gosvāmī
2102 / 5248
Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.27 ¶7
॥
Devanāgarī

ततश् च तासां तथाभावं विभाव्य भव्यस्वभावः स श्रीमान् नव्यकिशोरतानव्यसद्भावः प्रतिस्वम् आलिङ्गितानां दर्शितप्रणयसम्पदिङ्गितानां वक्त्रकमलं स्रवदस्रं ममार्ज ।
सान्त्वयन्न् एव चेदं सान्त्वम् उवाच—

Transliteration (IAST)

tataś ca tāsāṁ tathā-bhāvaṁ vibhāvya bhavya-svabhāvaḥ sa śrīmān navya-kiśoratā-navya-sad-bhāvaḥ pratisvam āliṅgitānāṁ darśita-praṇaya-sampad-iṅgitānāṁ vaktra-kamalaṁ sravad-asraṁ mamārja |
sāntvayann eva cedaṁ sāntvam uvāca—

metre not identified

Translation

И тогда Он, благой природы, прекрасный, с новым чувством юности, поняв их состояние, обнял каждую — а каждая выказывала признаки богатства любви — и утёр её лицо-лотос, залитое слезами. И, утешая, сказал такое утешение:

Version

3b7f3e3f8741 · published Sep 24, 2026, 10:29:13 PM UTC

Available inRU

Page between verses with