स्निग्धकण्ठ उवाच—हन्त, चत्वारस् ते कुमारकाः क्व गताः? ।
मधुकण्ठ उवाच—पूर्वम् आरूढमहातरवः पश्चान् निजप्रभोः स्वगृहवर्त्मानुवर्तनम् अवधाय, दूरचरिष्णुतया तूष्णीम् एवानुवर्तिष्णुताम् अवापुः इति ।
तद् एवं मधुकण्ठः प्रथितम् अपि रासलीलावर्णनं त्रियामानियमतः संक्षिप्य तदीयसमाधेर् विक्षिप्यमाणतासञ्जनाय साञ्जलिर् व्यञ्जयामास—
snigdhakaṇṭha uvāca—hanta, catvāras te kumārakāḥ kva gatāḥ? |
madhukaṇṭha uvāca—pūrvam ārūḍha-mahā-taravaḥ paścān nija-prabhoḥ sva-gṛha-vartmānuvartanam avadhāya, dūra-cariṣṇutayā tūṣṇīm evānuvartiṣṇutām avāpuḥ iti |
tad evaṁ madhukaṇṭhaḥ prathitam api rāsa-līlā-varṇanaṁ triyāmāniyamataḥ saṁkṣipya tadīya-samādher vikṣipyamāṇatā-sañjanāya sāñjalir vyañjayāmāsa—
metre not identified
Снигдхакантха сказал: «Ах, а куда же подевались те четверо мальчиков?» Мадхукантха сказал: «Сперва они забрались на высокие деревья, а потом, увидев, что их господин идёт по дороге домой, молча последовали за Ним издалека». Так Мадхукантха, из-за того что время ограничено тремя стражами ночи, сократил и без того известное описание игры расы и, чтобы вывести слушателей из погружённости, сложив ладони, объявил:
5fc6edbc13df · published Sep 24, 2026, 10:29:13 PM UTC
Available inRUPage between verses with