Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 61
॥
Devanāgarī
विधाय राधां ललिताविशाखयोर्मध्ये तदंसार्पितबाहुर् अच्युतःगायन् स गायद्भिर् अलं कदाप्य् असौबभ्राम नृत्यन् सह नर्तकीगणैः
Transliteration (IAST)
vidhāya rādhāṁ lalitā-viśākhayormadhye tad-aṁsārpita-bāhur acyutaḥgāyan sa gāyadbhir alaṁ kadāpy asaubabhrāma nṛtyan saha nartakī-gaṇaiḥ
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विधायvidhāyaпоставив
राधांrādhāṁРадху
ललिता-विशाखयोर्lalitā-viśākhayorЛалиты и Вишакхи
मध्येmadhyeмежду
तद्-अंसार्पित-बाहुर्tad-aṁsārpita-bāhurположив руки им на плечи
अच्युतःacyutaḥАчьюта
गायन्gāyanпоя
सsaОн
गायद्भिर्gāyadbhirс поющими
अलंalaṁвволю
कदाप्य्kadāpyиногда
असौasauОн
बभ्रामbabhrāmaкружился
नृत्यन्nṛtyanтанцуя
सहsahaвместе
नर्तकी-गणैःnartakī-gaṇaiḥс толпой танцовщиц
Translation
Иногда Ачьюта ставил Радху между Лалитой и Вишакхой, клал руки им на плечи и, поя вволю с поющими, кружился в танце с толпой танцовщиц.
Version
40b17790a470 · published Sep 27, 2026, 6:53:37 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Радха в середине, по обе стороны — её ближайшие подруги.