Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 89
॥
Devanāgarī
मुरजं डमरुं डम्फं मण्डुं च ममकादिकम्मुरलीं पाविकां वंशीं मन्दिरां करतालिकाम्
Transliteration (IAST)
murajaṁ ḍamaruṁ ḍamphaṁ maṇḍuṁ ca mamakādikammuralīṁ pāvikāṁ vaṁśīṁ mandirāṁ karatālikām
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मुरजंmurajaṁна мурадже
डमरुंḍamaruṁна дамару
डम्फंḍamphaṁна дампхе
मण्डुंmaṇḍuṁна манду
चcaи
ममकादिकम्mamakādikamна мамаке и прочих
मुरलींmuralīṁна мурали
पाविकांpāvikāṁна павике
वंशींvaṁśīṁна вамши
मन्दिरांmandirāṁна мандире
करतालिकाम्karatālikāmна ручных тарелочках
Translation
на барабанах мураджа, дамару, дампха, манду, мамака и других, на флейтах мурали, павика и вамши, на тарелочках мандира и каратала,
Version
2cab2bdc4e9a · published Sep 27, 2026, 6:53:37 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Мурали, павика и вамши — три вида флейт; мандира и каратала — медные тарелочки.