Linux
Turn pages
Laghu-bhāgavatāmṛta · 1.4.7
॥
Devanāgarī
इति ।
तृतीये औत्तमीये सत्यसेनः (8.1.25-26)
धर्मस्य सूनृतायां तु भगवान् पुरुषोत्तमः ।
सत्यसेन इति ख्यातो जातः सत्यव्रतैः सह
Transliteration (IAST)
iti |
tṛtīye auttamīye satyasenaḥ - (8.1.25-26)
dharmasya sūnṛtāyāṃ tu bhagavān puruṣottamaḥ |
satyasena iti khyāto jātaḥ satyavrataiḥ saha
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
इतिitiтак
तृतीयेtṛtīyeв третьей
औत्तमीयेauttamīyeАуттами
सत्यसेनःsatyasenaḥСатьясена
धर्मस्यdharmasyaу Дхармы
सूनृतायांsūnṛtāyāṃот Сунриты
तुtuже
भगवान्bhagavānБхагаван
पुरुषोत्तमःpuruṣottamaḥПурушоттама
सत्यसेनsatyasenaСатьясена
इतिitiтак
ख्यातोkhyātoпрославленный
जातःjātaḥродился
सत्यव्रतैःsatyavrataiḥс Сатьявратами
सहsahaвместе
Translation
Так. В третьей, Ауттами, — Сатьясена: «У Дхармы от Сунриты родился Бхагаван Пурушоттама, прославленный как Сатьясена, вместе с Сатьявратами».
Version
10a2e31c2f4c · published Sep 17, 2026, 6:47:01 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Имя нисхождения и имя его спутников — от одного корня, «сатья»: кто он и с кем он, сказано одним словом. Дальше станет ясно, против кого это направлено.