Linux
Turn pages
Laghu-bhāgavatāmṛta · 1.4.51
॥
Devanāgarī
ते तु श्रीहरिवैकुण्ठौ तथैवाजितवामनौ ।
षड् अमी वैभवावस्थाः परावस्थोपमा मताः
Transliteration (IAST)
te tu śrī-hari-vaikuṇṭhau tathaivājita-vāmanau |
ṣaḍ amī vaibhavāvasthāḥ parāvasthopamā matāḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तेteони
तुtuже
श्री-हरि-वैकुण्ठौśrī-hari-vaikuṇṭhauШри Хари и Вайкунтха
तथैवाजित-वामनौtathaivājita-vāmanauа также; Аджита и Вамана
षड्ṣaḍшесть
अमीamīэти
वैभवावस्थाःvaibhavāvasthāḥсостояния вайбхавы
परावस्थोपमाparāvasthopamāподобными паравастхе
मताःmatāḥсчитаются
Translation
Это Шри Хари и Вайкунтха, а также Аджита и Вамана; и эти шесть состояний вайбхавы считаются подобными паравастхе.
Version
269873729520 · published Sep 17, 2026, 6:47:01 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Шесть — это четверо названных вместе с Вепрем и Хаягривой из предыдущего стиха. «Подобные» держит их по эту сторону границы: до высшего рода они не доходят.