वैशंपायन उवाच
तं प्रयान्तं महाबाहुं कौरवाणां यशस्करम् ॥
अनुजग्मुर् महात्मानो ब्राह्मणा वेदपारगाः ॥
वेदवेदाङ्गविद्वांसस् तथैवाध्यात्मचिन्तकाः ॥
चौक्षाश् च भगवद्भक्ताः सूताः पौराणिकाश् च ये ॥
कथकाश् चापरे राजञ् श्रमणाश् च वनौकसः ॥
दिव्याख्यानानि ये चापि पठन्ति मधुरं द्विजाः ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
taṃ prayāntaṃ mahābāhuṃ kauravāṇāṃ yaśaskaram ||
anujagmur mahātmāno brāhmaṇā vedapāragāḥ ||
vedavedāṅgavidvāṃsas tathaivādhyātmacintakāḥ ||
caukṣāś ca bhagavadbhaktāḥ sūtāḥ paurāṇikāś ca ye ||
kathakāś cāpare rājañ śramaṇāś ca vanaukasaḥ ||
divyākhyānāni ye cāpi paṭhanti madhuraṃ dvijāḥ ||
Вайшампаяна сказал: «За ним, мощноруким, славу творящим роду Куру, уходящим, последовали великие духом брахманы, постигшие Веды, знатоки Вед и веданг, созерцатели Высшего „Я“, чистые, преданные Господу, и суты, и сказители пуран, и иные рассказчики, и отшельники, обитатели лесов, и брахманы, что сладостно читают дивные сказания».
7212421cf440 · published Jun 16, 2026, 5:00:00 AM UTC
Page between verses with
Здесь и в изгнание герой идёт в окружении святых. Знаменательно, что Арджуну сопровождают «преданные Господу» и чтецы дивных сказаний: даже в скитании он не разлучается с благим обществом. Садху-санга [общение со святыми] обращает и изгнание в паломничество. Так писание являет благочестие Арджуны; и спутники-святые освящают его путь.