वासुदेव उवाच
एष पार्थ महान् स्वादुः पशुमान् नित्यम् अम्बुमान् ॥
निरामयः सुवेश्माढ्यो निवेशो मागधः शुभः ॥
वैहारो विपुलः शैलो वराहो वृषभस् तथा ॥
तथैवर्षिगिरिस् तात शुभाश् चैत्यकपञ्चमाः ॥
एते पञ्च महाशृङ्गाः पर्वताः शीतलद्रुमाः ॥
रक्षन्तीवाभिसंहत्य संहताङ्गा गिरिव्रजम् ॥
पुष्पवेष्टितशाखाग्रैर् गन्धवद्भिर् मनोरमैः ॥
निगूढा इव लोध्राणां वनैः कामिजनप्रियैः ॥
vāsudeva uvāca
eṣa pārtha mahān svāduḥ paśumān nityam ambumān ||
nirāmayaḥ suveśmāḍhyo niveśo māgadhaḥ śubhaḥ ||
vaihāro vipulaḥ śailo varāho vṛṣabhas tathā ||
tathaivarṣigiris tāta śubhāś caityakapañcamāḥ ||
ete pañca mahāśṛṅgāḥ parvatāḥ śītaladrumāḥ ||
rakṣantīvābhisaṃhatya saṃhatāṅgā girivrajam ||
puṣpaveṣṭitaśākhāgrair gandhavadbhir manoramaiḥ ||
nigūḍhā iva lodhrāṇāṃ vanaiḥ kāmijanapriyaiḥ ||
Кришна сказал: «Это, о Партха, великое, отрадное магадхское поселение — со скотом, всегда с водою, здоровое, богатое прекрасными домами; [его] пять великовершинных гор с прохладными деревьями — Вайхара обширная, Вараха, Вришабха, Ришигири и пятая, Чайтьяка, — словно, сомкнувшись телами, охраняют Гириврадж, как бы сокрытый благоуханными, пленительными лесами лодхр с цветущими верхушками ветвей, милыми влюблённым».
c9ba7f5e8bc3 · published Jun 16, 2026, 1:30:00 PM UTC
Page between verses with
Здесь Кришна описывает твердыню врага трезво и подробно — её красоту и защиту. Знаменательно, что идущий на грозное дело прежде созерцает поле его: мудрый не пренебрегает разведкою даже пред решительным шагом. Так писание являет осмотрительность в самом приближении к цели; и далее — святая история места.