Кунтибходжа — приёмный отец Кунти, деда Пандавов по усыновлению — принимает волю внука «с любовью», без принуждения. Знаменательно, что среди завоёванных есть и родня, и к ней приходят не как к врагу: узы крови и приязни не упраздняются делом царства, но входят в него. Стих учит, что праведная власть не рвёт родственных связей ради владычества, но опирается на них; и там, где есть любовь, повеление принимается как дар, а не как ярмо — ибо послушание из приязни легко, а из страха тяжко.