Linux
Turn pages
Saṅgīta-mādhava · 12.dhruva
॥
Кришна — Лалите
Devanāgarī
ललिते श्रीवृषभानुकिशोरीम् ।रमय मयाद्भुतकेलिमनोरथमुदितमनोमणिचौरीम् ॥
Transliteration (IAST)
lalite śrī-vṛṣabhānu-kiśorīm |ramaya mayādbhuta-keli-manoratha-mudita-mano-maṇi-caurīm ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ललितेlaliteо Лалита
श्री-वृषभानु-किशोरीम्śrī-vṛṣabhānu-kiśorīmюную дочь Шри Вришабхану
रमय मयाद्भुत-केलि-मनोरथ-मुदित-ramaya mayādbhuta-keli-manoratha-mudita-дай насладиться со мной — радостного от мечты о дивных играх
मनो-मणि-चौरीम्mano-maṇi-caurīmпохитительницу самоцвета ума
Translation
О Лалита! Дай юной дочери Шри Вришабхану насладиться со мной — ей, похитившей самоцвет моего ума, радостного от мечты о дивных играх.
Version
2da9663e5cd1 · published Sep 30, 2026, 4:17:06 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Припев двенадцатой песни.