Linux
Turn pages
Saṅgīta-mādhava · 13.ja
॥
Devanāgarī
श्रीवृषभानुसुतापदजीवनरसदसरस्वतिगीतम् ।जनयतु तद्रसमूर्तिपदाम्बुजभावम् उदारम् अधीतम् ॥
Transliteration (IAST)
śrī-vṛṣabhānu-sutā-pada-jīvana-rasada-sarasvati-gītam |janayatu tad-rasa-mūrti-padāmbuja-bhāvam udāram adhītam ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्री-वृषभानु-सुता-पद-जीवन-śrī-vṛṣabhānu-sutā-pada-jīvana-(чья) жизнь — стопы дочери Шри Вришабхану
रसद-सरस्वति-गीतम्rasada-sarasvati-gītamпеснь Сарасвати, дарящего расу
जनयतुjanayatuпусть породит
तद्-रस-मूर्ति-पदाम्बुज-भावम् उदारम्tad-rasa-mūrti-padāmbuja-bhāvam udāramщедрое чувство к лотосам стоп воплощения той расы
अधीतम्adhītamвыученная
Translation
Пусть песнь Сарасвати, дарящего расу, чья жизнь — стопы дочери Шри Вришабхану, выученная (наизусть), породит щедрое чувство к лотосам стоп той, что — воплощение этой расы.
Version
5c4278c482d7 · published Sep 30, 2026, 4:17:06 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Подпись поэта в тринадцатой песне.