Bhakti-rasāmṛta-sindhu
Wave Nine: Sthāyi-bhāva2.5.115
1323 / 2138
Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.5.115
Devanāgarī

तत्र मुख्यः
मुख्यस् तु ञ्चधा शान्तः प्रीतः प्रेयांश् त्सलः
धुरश् चेत्य् मी ज्ञेया थापूर्वम् नुत्तमाः

Transliteración (IAST)

tatra mukhyaḥ--
mukhyas tu pañcadhā śāntaḥ prītaḥ preyāṃś ca vatsalaḥ |
madhuraś cety a jñe yathā-rvam anuttamāḥ

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तत्रtatraздесь
मुख्यःmukhyaḥглавная
मुख्यस्mukhyasглавная
तुtuже
पञ्चधाpañcadhāпятивидна
शान्तःśāntaḥшанта
प्रीतःprītaḥприта
प्रेयांश्preyāṃśпреяс
caи
वत्सलःvatsalaḥватсала
मधुरश्madhuraśмадхура
चेत्य्cetyи, так
अमीamīэти
ज्ञेयाjñeyāнадлежит знать
यथा-पूर्वम्yathā-pūrvamкаждую по порядку
अनुत्तमाःanuttamāḥвсё более превосходными
Traducción

Здесь главная: главная пятивидна — шанта, прита, преяс, ватсала и мадхура; их надлежит знать как всё более превосходные, каждую по порядку.

Versión

82fd632281b2 · publicado 16 sept 2026, 19:00:00 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con