Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.5.23
॥
Devanāgarī
कृष्णभक्तेष्व् अनुग्राह्यसखिपूज्येष्व् अनुक्रमात् ।
त्रिविधेषु त्रयी प्रीतिः सख्यं वत्सलतेत्य् असौ
Transliteración (IAST)
kṛṣṇa-bhakteṣv anugrāhya-sakhi-pūjyeṣv anukramāt |
tri-vidheṣu trayī prītiḥ sakhyaṃ vatsalatety asau
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
कृष्ण-भक्तेष्व्kṛṣṇa-bhakteṣvу преданных Кришны
अनुग्राह्य-सखि-पूज्येष्व्anugrāhya-sakhi-pūjyeṣvу подлежащих обласканию, друзей и чтимых
अनुक्रमात्anukramātпо порядку
त्रि-विधेषुtri-vidheṣuу трёх видов
त्रयीtrayīтройка
प्रीतिःprītiḥприти
सख्यंsakhyaṃсакхья
वत्सलतेत्य्vatsalatetyватсалья, так
असौasauона
Traducción
У трёх видов преданных Кришны — у подлежащих обласканию, у друзей и у чтимых — по порядку бывают три: прити, сакхья и ватсалья.
Versión
3efbf4bed219 · publicado 16 sept 2026, 19:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Деление по положению: ниже Его, вровень с Ним и выше Его.