Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.5.36
॥
Devanāgarī
मिथो हरेर् मृगाक्ष्याश् च सम्भोगस्यादिकारणम् ।
मधुरापरपर्याया प्रियताख्योदिता रतिः ।
अस्यां कटाक्षभ्रूक्षेपप्रियवाणीस्मितादयः
Transliteración (IAST)
mitho harer mṛgākṣyāś ca sambhogasyādi-kāraṇam |
madhurāpara-paryāyā priyatākhyoditā ratiḥ |
asyāṃ kaṭākṣa-bhrū-kṣepa-priya-vāṇī-smitādayaḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
मिथोmithoвзаимного
हरेर्harerХари
मृगाक्ष्याश्mṛgākṣyāśи ланеокой
चcaи
सम्भोगस्यादि-कारणम्sambhogasyādi-kāraṇamпервопричина соединения
मधुरापर-पर्यायाmadhurāpara-paryāyāс другим именем — мадхура
प्रियताख्योदिताpriyatākhyoditāназываемое приятостью, названо
रतिःratiḥвлечение
अस्यांasyāṃв нём
कटाक्ष-भ्रू-क्षेप-प्रिय-वाणी-स्मितादयःkaṭākṣa-bhrū-kṣepa-priya-vāṇī-smitādayaḥвзгляды искоса, движения бровей, милая речь, улыбки
Traducción
Влечение, называемое приятостью, с другим именем — мадхура, провозглашено первопричиной взаимного соединения Хари и ланеокой; в нём — взгляды искоса, движения бровей, милая речь, улыбки и прочее.
Versión
4286764de637 · publicado 16 sept 2026, 19:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Пятая и последняя из главных рас; ей Рупа посвятит отдельную книгу.