Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.5.48
॥
Devanāgarī
अविरुद्धैर् अपि स्पृष्टा भावैः सञ्चारिणो ऽखिलाः ।
निर्वेदाद्या विलीयन्ते नार्हन्ति स्थायितां ततः
Transliteración (IAST)
aviruddhair api spṛṣṭā bhāvaiḥ sañcāriṇo 'khilāḥ |
nirvedādyā vilīyante nārhanti sthāyitāṃ tataḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अविरुद्धैर्aviruddhairнепротиворечащими
अपिapiдаже
स्पृष्टाspṛṣṭāтронутые
भावैःbhāvaiḥчувствами
सञ्चारिणोsañcāriṇoсанчари
ऽखिलाः'khilāḥвсе
निर्वेदाद्याnirvedādyāнирведа и прочие
विलीयन्तेvilīyanteрастворяются
नार्हन्तिnārhantiне заслуживают
स्थायितांsthāyitāṃпостоянства
ततःtataḥпотому
Traducción
Все санчари — нирведа и прочие, — тронутые даже непротиворечащими чувствами, растворяются; потому они и не заслуживают постоянства.
Versión
68b5089f8328 · publicado 16 sept 2026, 19:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Второй довод: постоянное не растворяется даже от дружественного.