Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.5.27
॥
Devanāgarī
अथ प्रीतिः
स्वस्माद् भवन्ति ये न्यूनास् ते ऽनुग्राह्या हरेर् मताः ।
आराध्यत्वात्मिका तेषां रतिः प्रीतिर् इतीरिता
Transliteración (IAST)
atha prītiḥ--
svasmād bhavanti ye nyūnās te 'nugrāhyā harer matāḥ |
ārādhyatvātmikā teṣāṃ ratiḥ prītir itīritā
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अथathaтеперь
प्रीतिःprītiḥприти
स्वस्माद्svasmādчем он сам
भवन्तिbhavantiбывают
येyeкоторые
न्यूनास्nyūnāsниже
तेteони
ऽनुग्राह्या'nugrāhyāподлежащими обласканию
हरेर्harerу Хари
मताःmatāḥпризнаны
आराध्यत्वात्मिकाārādhyatvātmikāсостоящее в почитании
तेषांteṣāṃих
रतिःratiḥвлечение
प्रीतिर्prītirприти
इतीरिताitīritāтак названо
Traducción
Теперь прити: те, кто ниже Его самого, признаны у Хари подлежащими обласканию; их влечение, состоящее в почитании, и названо прити.
Versión
41f202880102 · publicado 16 sept 2026, 19:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Это раса служения; ниже она будет разобрана подробно в западной части.