Bhakti-rasāmṛta-sindhu
Wave Nine: Sthāyi-bhāva2.5.40
1248 / 2138
Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.5.40
Devanāgarī

हासो विस्म त्साहः शोकः क्रोधो यं था
जुगुप्सा चेत्य् सौ भाविशेषः प्तधोदितः

Transliteración (IAST)

so vismaya utsāhaḥ śokaḥ krodho bhayaṃ tathā |
jugupsā cety asau bhāva-viśeṣaḥ saptadhoditaḥ

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
हासोhāsoсмех
विस्मयvismayaизумление
उत्साहःutsāhaḥрвение
शोकःśokaḥскорбь
क्रोधोkrodhoгнев
भयंbhayaṃстрах
तथाtathāи
जुगुप्साjugupsāотвращение
चेत्य्cetyи, так
असौasauэто
भाव-विशेषःbhāva-viśeṣaḥособое чувство
सप्तधोदितःsaptadhoditaḥназвано семивидным
Traducción

Смех, изумление, рвение, скорбь, гнев, страх и отвращение — таково это особое чувство, названное семивидным.

Versión

ca91ec3e18d3 · publicado 16 sept 2026, 19:00:00 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con