अस्यार्थो विवृतस् तैर् यः स सङ्क्षिप्य विलिख्यतेभक्तरूपो गौरचन्द्रो यतोऽसौ नन्दनन्दनःभक्तस्वरूपो नित्यानन्दो व्रजे यः श्रीहलायुधःभक्तावतार आचार्योऽद्वैतो यः श्रीसदाशिवःभक्ताख्याः श्रीनिवासाद्या यतस् ते भक्तरूपिणःभक्तशक्तिर् द्विजाग्रण्यः श्रीगदाधरपण्डितः
asyārtho vivṛtas tair yaḥ sa saṅkṣipya vilikhyatebhakta-rūpo gauracandro yato'sau nanda-nandanaḥbhakta-svarūpo nityānando vraje yaḥ śrī-halāyudhaḥbhaktāvatāra ācāryo'dvaito yaḥ śrī-sadāśivaḥbhaktākhyāḥ śrīnivāsādyā yatas te bhakta-rūpiṇaḥbhakta-śaktir dvijāgraṇyaḥ śrī-gadādhara-paṇḍitaḥ
metro no identificado
Его смысл, разъяснённый им, записываю вкратце. Облик преданного — Гаурачандра, ибо Он — сын Нанды. Природа преданного — Нитьянанда, во Врадже — Шри Халаюдха. Воплощение преданного — ачарья Адвайта, он же Шри Садашива. Именуемые преданными — Шриваса и другие, ибо они в облике преданных. Сила преданности — первый из брахманов Шри Гададхара Пандит.
fd4da677104a · publicado 28 sept 2026, 15:09:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Халаюдха, «несущий плуг», — Баларама. Гаура — сам Кришна, принявший облик преданного; Нитьянанда — Его второе «я»; Адвайта — Садашива, Шива в его вечной, чистой форме; Гададхара — Его сила, то есть Радха (стихи 147–153). В издании rūpinaḥ; исправлено.