Linux
Pasar páginas
Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā · 62
॥
Devanāgarī
यदा श्रीविश्वरूपोऽयं तिरोभूतः सनातनःनित्यानन्दावधूतेन मिलित्वापि तदा स्थितः
Transliteración (IAST)
yadā śrī-viśvarūpo'yaṁ tirobhūtaḥ sanātanaḥnityānandāvadhūtena militvāpi tadā sthitaḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यदाyadāкогда
श्री-विश्वरूपोऽयंśrī-viśvarūpo'yaṁэтот Шри Вишварупа
तिरोभूतःtirobhūtaḥскрылся
सनातनःsanātanaḥвечный
नित्यानन्दावधूतेनnityānandāvadhūtenaс авадхутой Нитьянандой
मिलित्वापिmilitvāpiсоединившись
तदाtadāтогда
स्थितःsthitaḥпребывал
Traducción
Когда вечный Шри Вишварупа скрылся, он пребывал дальше, соединившись с авадхутой Нитьянандой.
Versión
918efed29114 · publicado 28 sept 2026, 15:09:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Смысл: Вишварупа не умер, а продолжил жить в Нитьянанде. Так объясняется, почему Нитьянанда — и Баларама, и старший брат Гауры.