Linux
Pasar páginas
Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā · 122
॥
Devanāgarī
ललितेत्य् आहुर् एके यत् तद् एकेनानुमन्यन्तेभवानन्दं प्रति प्राह गौरो यत् त्वं पृथापतिः
Transliteración (IAST)
lalitety āhur eke yat tad ekenānumanyantebhavānandaṁ prati prāha gauro yat tvaṁ pṛthā-patiḥ
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ललितेत्य्lalitetyЛалита — так
आहुर्āhurговорят
एकेekeнекоторые
यत्yatчто
तद्tadэто
एकेनानुमन्यन्तेekenānumanyanteодним [доводом] подтверждают
भवानन्दंbhavānandaṁБхавананде
प्रतिpratiк
प्राहprāhaсказал
गौरोgauroГаура
यत्yatчто
त्वंtvaṁты
पृथा-पतिःpṛthā-patiḥмуж Притхи
Traducción
Некоторые говорят, что он — Лалита, и подтверждают это одним доводом; а Бхавананде Гаура сказал: «Ты — муж Притхи».
Versión
b7e2785d396d · publicado 28 sept 2026, 15:09:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Бхавананда Рай — отец Рамананды и его четырёх братьев. Махапрабху назвал его Панду, мужем Притхи (Кунти), а сыновей — Пандавами; отсюда Рамананда — Арджуна. Первая строка в издании темна.