Linux
Pasar páginas
Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā · 83
॥
Devanāgarī
ततो दयालुर् भगवान् वरं वृण्विति सोऽब्रवीत्तदा कुवेरो वरयामास त्वं मे सुतो भव
Transliteración (IAST)
tato dayālur bhagavān varaṁ vṛṇviti so'bravīttadā kuvero varayāmāsa tvaṁ me suto bhava
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ततोtatoтогда
दयालुर्dayālurмилостивый
भगवान्bhagavānВладыка
वरंvaraṁдар
वृण्वितिvṛṇvitiизбери — так
सोऽब्रवीत्so'bravītон сказал
तदाtadāтогда
कुवेरोkuveroКувера
वरयामासvarayāmāsaпопросил
त्वंtvaṁты
मेmeмой
सुतोsutoсын
भवbhavaстань
Traducción
Тогда милостивый Владыка сказал: «Избери дар». И Кувера попросил: «Стань моим сыном».
Versión
65545296d70f · publicado 28 sept 2026, 15:09:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Продолжение рассказа о Кувере и Шиве.