Linux
Pasar páginas
Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā · 60
॥
Devanāgarī
अस्याग्रजस् त्व् अकृतदारपरिग्रहः सन्सङ्कर्षणः स भगवान् भुवि विश्वरूपःस्वीयं महः किल पुरीश्वरम् आपयित्वापूर्वं परिव्रजित एव तिरोबभूव इति
Transliteración (IAST)
asyāgrajas tv akṛta-dāra-parigrahaḥ sansaṅkarṣaṇaḥ sa bhagavān bhuvi viśvarūpaḥsvīyaṁ mahaḥ kila purīśvaram āpayitvāpūrvaṁ parivrajita eva tirobabhūva iti
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अस्याग्रजस्asyāgrajasего старший брат
त्व्tvже
अकृत-दार-परिग्रहःakṛta-dāra-parigrahaḥне взявший жены
सन्sanбудучи
सङ्कर्षणःsaṅkarṣaṇaḥСанкаршана
सsaтот
भगवान्bhagavānБхагаван
भुविbhuviна земле
विश्वरूपःviśvarūpaḥВишварупа
स्वीयंsvīyaṁсвою
महःmahaḥмощь
किलkilaговорят
पुरीश्वरम्purīśvaramвладыке-санньяси
आपयित्वाāpayitvāпередав
पूर्वंpūrvaṁпрежде
परिव्रजितparivrajitaуйдя странником
एवevaже
तिरोबभूवtirobabhūvaскрылся
इतिitiтак
Traducción
«Его старший брат, Бхагаван Санкаршана — на земле Вишварупа, — не взяв жены, ушёл странником и, говорят, передав свою мощь владыке-санньяси, скрылся».
Versión
8c589ae6a0f5 · publicado 28 sept 2026, 15:09:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
«Чайтанья-чандродая» 1.25. Кому Вишварупа передал мощь, поясняет следующий отрывок: это Нитьянанда. Размер — vasantatilakā.