तत्राभिसारो, यथा—
अन्याश् चाभिसरन्ति भाववलिताः शुभ्रक्षपायां कृतैः
शुभ्रैर् वेषवरैर् विधाय पिहितं स्वं सत्यम् एतद्वचः ।
तस्मिन् गोपवराङ्गनाः पुनर् अमूः कान्ताङ्गसङ्गस्मृतेर्
जातानन्दतया स्मितद्युतिवृतास् तेषां व्यधुर् व्यर्थताम् ॥17॥
tatrābhisāro, yathā—
anyāś cābhisaranti bhāva-valitāḥ śubhra-kṣapāyāṁ kṛtaiḥ
śubhrair veṣa-varair vidhāya pihitaṁ svaṁ satyam etad-vacaḥ |
tasmin gopa-varāṅganāḥ punar amūḥ kāntāṅga-saṅga-smṛter
jātānandatayā smita-dyuti-vṛtās teṣāṁ vyadhur vyarthatām ||17||
Вот свидание: «Правда, что и другие женщины, полные чувства, идут на свидание лунной ночью, скрыв себя лучшими белыми нарядами; но эти лучшие пастушки, от радости при памяти о касании тела любимого, окутанные сиянием улыбок, делали эти наряды тщетными».
c59832279da4 · publicado 24 sept 2026, 22:41:18 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Улыбка выдаёт их светом ярче лунного.