इष्टैः सह ततः शांतो भुंजीत पितृसेवितम् । पुनर्भोजनमध्वानं यानमायासमैथुनम्
श्राद्धकृच्छ्राद्धभुग्यो वा सर्वमेतद्विवर्जयेत् । स्वाध्यायं कलहं चैव दिवास्वप्नं च सर्वदा
अनेन विधिना श्राद्धं त्रिवर्गस्येह निर्वपेत् । कन्याकुंभवृषस्थेऽर्के कृष्णपक्षेषु सर्वदा
यत्र यत्र प्रदातव्यं सपिंडीकरणात्मकम् । तत्रानेन विधानेन देयमग्निमता सदा
iṣṭaiḥ saha tataḥ śāṃto bhuṃjīta pitṛsevitam | punarbhojanamadhvānaṃ yānamāyāsamaithunam
śrāddhakṛcchrāddhabhugyo vā sarvametadvivarjayet | svādhyāyaṃ kalahaṃ caiva divāsvapnaṃ ca sarvadā
anena vidhinā śrāddhaṃ trivargasyeha nirvapet | kanyākuṃbhavṛṣasthe'rke kṛṣṇapakṣeṣu sarvadā
yatra yatra pradātavyaṃ sapiṃḍīkaraṇātmakam | tatrānena vidhānena deyamagnimatā sadā
«Затем, умиротворённый, да вкушает он вместе с близкими то, что служило праотцам. Повторной еды, дороги, езды, утомления и соития — всего этого да избегает совершающий шраддху и вкушающий шраддху; также чтения вед, ссоры и дневного сна — всегда. По этому уставу да совершает он здесь шраддху для трёх [сословий] — когда солнце в Деве, Водолее и Тельце, и всегда в тёмные половины [месяца]. И где бы ни надлежало давать [шраддху] в виде сапиндикараны, хранящему огонь всегда должно давать её по этому уставу».
dec0f684d8b2 · publicado 3 sept 2026, 4:13:26 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Запреты после обряда все об одном: не рассеиваться. Ни дороги, ни утомления, ни ссоры, ни даже чтения вед — день должен остаться днём поминовения.
И еда после — вместе с близкими. То, что подавалось умершим, доедают живые за общим столом; поминовение кончается семейной трапезой.
Времена указаны по солнцу и луне: тёмная половина месяца, определённые знаки. Обряд привязан к небу, а не к календарю людей.