Linux
Pasar páginas
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 14.98
॥
Devanāgarī
वृन्दावनभुव दोषाः कथम् अपि दोषा नवेह सा विद्या ।दुःखक्षयादि दृष्टिर् भ्रान्तिर् अपीयं महाभ्रान्तिः ॥14.98॥
Transliteración (IAST)
vṛndāvana-bhuva doṣāḥ katham api doṣā naveha sā vidyā |duḥkha-kṣayādi dṛṣṭir bhrāntir apīyaṁ mahā-bhrāntiḥ ||14.98||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
वृन्दावन-भुव दोषाःvṛndāvana-bhuva doṣāḥ(искажено) — недостатки земли Вриндавана
कथम् अपि दोषा नवेहkatham api doṣā naveha(искажено) — никак не недостатки здесь
सा विद्याsā vidyāэто — знание
दुःख-क्षयादि दृष्टिर्duḥkha-kṣayādi dṛṣṭirвидение (здесь) страдания, упадка и прочего
भ्रान्तिर् अपीयं महा-भ्रान्तिःbhrāntir apīyaṁ mahā-bhrāntiḥэто заблуждение — великое заблуждение
Traducción
Недостатки земли Вриндавана здесь никак не недостатки — это и есть знание; а видеть здесь страдание, упадок и прочее — заблуждение, и великое заблуждение.
Versión
e0580e0dadcc · publicado 30 sept 2026, 1:11:36 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Строка 1 в e-тексте искажена.