Linux
Pasar páginas
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 14.47
॥
Devanāgarī
भजन्न् उच्चैर् उच्चैः प्रतिमुहुर् अहो वृद्धिम् अतुलांस्मरोन्मादो राधामुरलिधरयोः कोऽपि सहजः ।महासौख्याम्भोधिः प्रसरति सखीनां च परमोयद् एष श्रीवृन्दावन तव महान् एष महिमा ॥14.47॥
Transliteración (IAST)
bhajann uccair uccaiḥ pratimuhur aho vṛddhim atulāṁsmaronmādo rādhā-muralidharayoḥ ko’pi sahajaḥ |mahā-saukhyāmbhodhiḥ prasarati sakhīnāṁ ca paramoyad eṣa śrī-vṛndāvana tava mahān eṣa mahimā ||14.47||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
भजन्न् उच्चैर् उच्चैःbhajann uccair uccaiḥвсё выше и выше
प्रतिमुहुर् अहो वृद्धिम् अतुलांpratimuhur aho vṛddhim atulāṁкаждый миг, о, несравненный рост обретая
स्मरोन्मादो राधा-मुरलिधरयोःsmaronmādo rādhā-muralidharayoḥлюбовное безумие Радхи и Держащего флейту
कोऽपि सहजःko’pi sahajaḥнекое природное
महा-सौख्याम्भोधिः प्रसरतिmahā-saukhyāmbhodhiḥ prasaratiразливается великий океан счастья
सखीनां च परमोsakhīnāṁ ca paramoи подруг — высший
यद् एष श्री-वृन्दावनyad eṣa śrī-vṛndāvanaчто это, о Шри Вриндаван
तव महान् एष महिमाtava mahān eṣa mahimāэто твоё великое величие
Traducción
О Шри Вриндаван, то, что некое природное любовное безумие Радхи и Держащего флейту каждый миг, о, обретает несравненный рост, всё выше и выше, и разливается высший великий океан счастья подруг, — это твоё великое величие.
Versión
5598e078ef39 · publicado 30 sept 2026, 1:11:36 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con