सार्वभौमः—एवमेव ।
श्रीकृष्णचैतन्यः—भवतु । यद्यपि पूज्यानां परिचारकेण स्वपरिचर्या कारयितुं न युज्यते, तथापि तदाज्ञया तथैव कर्तव्यम् । (इति तमनुगृह्णाति ।)
(प्रविश्य सत्वरम् ।)
मुकुन्दः—स्वामिन्, ब्रह्मानन्दभारती भवन्तं दिदृक्षमाण आगतोऽस्ति । यद्याज्ञापयसि तदिहैवानयामः ।
श्रीकृष्णचैतन्यः—शान्तम्, मान्याः खलु भवन्त्यमी । तन्मयैव गन्तव्यम् ।
sārvabhaumaḥ—evameva |
śrīkṛṣṇacaitanyaḥ—bhavatu | yadyapi pūjyānāṃ paricārakeṇa svaparicaryā kārayituṃ na yujyate, tathāpi tadājñayā tathaiva kartavyam | (iti tamanugṛhṇāti |)
(praviśya satvaram |)
mukundaḥ—svāmin, brahmānandabhāratī bhavantaṃ didṛkṣamāṇa āgato'sti | yadyājñāpayasi tadihaivānayāmaḥ |
śrīkṛṣṇacaitanyaḥ—śāntam, mānyāḥ khalu bhavantyamī | tanmayaiva gantavyam |
Сарвабхаума. Так и есть.
Шри Кришна Чайтанья. Пусть так. Хоть и не подобает принимать службу от слуги своего почитаемого гуру, но раз он так велел — так и надо. (Принимает его.)
(Поспешно входит Мукунда.)
Мукунда. Господин, пришёл Брахмананда Бхарати, желая Тебя видеть. Если прикажешь, приведём его сюда.
Шри Кришна Чайтанья. Нет-нет, он почтенный. Я сам должен пойти.
Все.
a4bc5b3d0d85 · प्रकाशित 15 सित॰ 2026, 10:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Махапрабху принимает Говинду в слуги с оговоркой: неловко, чтобы тебе служил слуга гуру, но воля гуру сильнее неловкости. Говинда останется при Нём до конца.
И снова Он не зовёт старшего санньяси к себе, а идёт к нему сам.