तद् एवम् एषां तज्जातित्वम् एवोक्तं श्रीशुकेन—
एवं ककुद्मिनं हत्वा स्तूयमानः स्वजातिभिः ।
विवेश गोष्ठं सबलो गोपीनां नयनोत्सवः ॥ इति ।
पत्राणि तत्र कमले कमलालयानाम्
अंशेन केलिविपिनानि भवन्ति येषु ।
चिन्तामणिप्रकरसद्मसु कल्पवृक्ष
लक्षावृतेषु निभृतं रमते मुकुन्दः ॥20॥
tad evam eṣāṁ tajjātitvam evoktaṁ śrī-śukena—
evaṁ kakudminaṁ hatvā stūyamānaḥ svajātibhiḥ |
viveśa goṣṭhaṁ sabalo gopīnāṁ nayanotsavaḥ || iti |
patrāṇi tatra kamale kamalālayānām
aṁśena keli-vipināni bhavanti yeṣu |
cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa-
lakṣāvṛteṣu nibhṛtaṁ ramate mukundaḥ ||20||
छन्द अज्ञात
Так Шри Шука назвал их Его сородичами: «Убив так Какудми, прославляемый сородичами, Он вместе с Баларамой вошёл в пастбище — праздник для глаз пастушек». Лепестки же того лотоса — части рощ для игр Тех, что живут в лотосе; в них, в чертогах из груд чинтамани, окружённых сотнями тысяч древ желаний, втайне наслаждается Мукунда.
a038a081bff5 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 6:27:42 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Цитата — «Бхагаватам» 10.36.15 (о победе над быком Ариштой). Лепестки лотоса Гокулы — жилища гопи.