गोपालचम्पूः
The Form of Goloka1.1 ¶24जीव गोस्वामी
45 / 5248
Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 1.1 ¶24
॥
देवनागरी

इह च पूर्वं यद् एव श्रीपरमपुरुषशब्दाभ्याम् अध्यवसितं, तद् एवाध्यवसीयते । तासु केवलासु व्रजराजसुतवधूभावस्य लब्धप्रसिद्धितां विना
व्रजकमलसकलपत्रावल्याधिपत्यं न प्रसिध्यतीति ।
अथ किञ्चित्कुञ्चितकमलपत्रवदुन्नतपार्श्वद्वयावयवतया बहिर्
दुर्लङ्घशृङ्गमणिमयालवालशोभामत्राणां पत्राणाम् अन्तरालेषु केशराद् अवतीर्णानि विस्तीर्णानि पृथक् पृथग् उपनिष्कराणि विराजन्ते । तेषाम् अग्रिमसन्धिषु स्फुटम् अधिमध्यमध्यम् अध्यस्तसमस्तेशगोष्ठानि गोष्ठानि विभ्राजन्ते ।

लिप्यंतरण (IAST)

iha ca pūrvaṁ yad eva śrī-parama-puruṣa-śabdābhyām adhyavasitaṁ, tad evādhyavasīyate | tāsu kevalāsu vraja-rāja-suta-vadhū-bhāvasya labdha-prasiddhitāṁ vinā
vraja-kamala-sakala-patrāvaly-ādhipatyaṁ na prasidhyatīti |
atha kiñcit-kuñcita-kamala-patravad-unnata-pārśva-dvayāvayavatayā bahir
durlaṅgha-śṛṅga-maṇi-mayālavāla-śobhā-matrāṇāṁ patrāṇām antarāleṣu keśarād avatīrṇāni vistīrṇāni pṛthak pṛthag upaniṣkarāṇi virājante | teṣām agrima-sandhiṣu sphuṭam adhimadhya-madhyam adhyasta-samasteśa-goṣṭhāni goṣṭhāni vibhrājante |

छन्द अज्ञात

अनुवाद

И здесь утверждается то же, что прежде было установлено словами «Шри» и «Высшая Личность»: без того, чтобы в них одних утвердилось положение жён сына царя Враджа, власть над всеми лепестками лотоса Враджа не утвердилась бы. Далее: между лепестками — слегка изогнутыми, как лепестки лотоса, с приподнятыми краями, — снаружи, в оправе недоступных самоцветных пиков, словно лунки у корней деревьев, — от тычинок спускаются широкие отдельные поселения. А на их передних стыках, прямо в середине, сияют пастбища, куда собраны стада всех владык.

संस्करण

21ef12c1fa81 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 6:27:42 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से